Pictures (写真)

Okay, I have been absolutely terrible about posting pictures in the past year. For all my friends and family who are not on facebook, here are links to three albums I uploaded yesterday.
1年ぐらいブロッグは全然書きませんでした。写真もアップ全然しませんでした。ごめん!昨日facebookに写真をアップしました。facebookを使っていない友達と家族は下のリンクを使って下さい!

2009-12 Birthday and Christmas (誕生日とクリスマス)
Sarah’s birthday is December 8 and Hana’s is December 12, so on the 13th we had a joint birthday party for Sarah and Hana. They each had their own cake, of course! Then Gaku and Hana were pretty excited about Christmas. We had 20 people at the house for dinner – 14 adults and 6 kids. Unfortunately, I realize that once everyone was over I didn’t take any more pictures. So many other people had cameras that I neglected to take any more photos!
サラ(私の妹)の誕生日は12月8日です。花ちゃんの誕生日は12日です。それから13日はサラとはなの誕生日パティーをしました。25日のクリスマスの写真もあります!がくとはなすごい興奮しました!クリスマスの食事の時20人はいました:大人14人、子ども6人。
http://www.editurl.com/8if

2010-01 Visiting the Schanhals in Grand Rapids
On New Year’s Day, we headed over to visit the Schanhals. It’s about 2 hours by car and we hadn’t really made it over there to hang out since being back. (We also figured there would be more snow.) I took pictures of sledding and playing at the Grand Rapids Children’s Museum, but again I was photographically delinquent and didn’t take any pictures of the kids playing at the house!
お正月のひはお母さんの妹の家へ遊びに行きました。車で2時間ぐらいかかります。あちの方デトロイトのより雪が多い。そり滑りをすると子どもの博物館にいる時に写真撮った、けど家で写真一枚も撮らなかった。
http://www.editurl.com/8il

2010-01 Baby Shower
Here are photos from my baby shower. Sarah Rhodes and Claudia Goldenthal threw the shower for me. It’s so much fun to have gotten back in touch with them. I used to babysit Claudia’s kids; now the youngest is in high school and the older two are in college! There are also some pictures of Gaku and Hana playing.
アメリカでベービーシャーワーと言うパーティーをする。赤ちゃんが生む前に友達と家族を集まってパーティーです。
http://www.editurl.com/8in


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>